（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岐巖新寺：一座新近建成的寺廟，位於岐巖之地。
- 悅則：人名，可能是寺廟的建築師或負責人。
- 功程：工程的進度或完成情況。
- 尋玄：探尋深奧的道理。
- 化跡：指佛教中的教化事蹟或遺蹟。
- 觸類：接觸到的事物，引申爲通過觀察和體驗來領悟。
- 鳴弦：彈奏琴絃，這裏比喻詩人的創作或表達。
- 希聲：稀少的聲音，比喻高妙的音樂或詩文。
翻譯
山崖和峽谷本無主，卻因追求清淨而顯得獨特。 探尋深奧的佛教教化事蹟，通過觀察和體驗來表達前人的名聲。 穿透石頭的泉水發出聲響，增添了樹林中鳥兒的情感。 只有獨奏的琴絃才能發出，從此以後，我們將會聽到那稀少而高妙的聲音。
賞析
這首詩通過對岐巖新寺周圍自然景觀的描繪，表達了對清淨之地的嚮往和對佛教文化的尊重。詩中「崖谷亦何主，求人獨以清」展現了詩人對清淨環境的追求，而「尋玄思化跡，觸類表前名」則體現了對佛教教化事蹟的探尋和尊重。後兩句通過自然景觀的描繪，寓意了詩人對藝術和精神追求的嚮往，希望自己的創作能如「鳴弦」般，發出稀少而高妙的聲音。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對精神世界的追求和對藝術的熱愛。