延津道中望太行

出門見太行,峯巒無終已。 征途作遊情,置身如萬里。 曉寂巖岫閒,心清林木倚。 所未歷其巔,雲霞出意底。 因有色聲迎,悠然感目耳。 山靈願幽人,相對非無以。 忘言可竟日,欲暮涼風起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巖岫(yán xiù):山洞或山峯。
  • (xián):同「閒」,安靜。
  • 林木倚:林木環繞。
  • 雲霞出意底:雲霞彷彿從心底升起。
  • 有色聲迎:色彩和聲音迎接。
  • 山靈:山中的神靈。
  • 幽人:隱士。
  • 忘言:無言,指心境寧靜,無需言語。

翻譯

出門便見到太行山,山峯連綿不絕。旅途中的心情如同遊歷,彷彿置身於萬里之外。清晨的岩石和山峯顯得十分寧靜,心情也隨着周圍的林木而變得清新。雖然未曾攀登至山頂,但云霞彷彿從心底升起。色彩和聲音迎接着我,讓我感到愉悅。山中的神靈似乎願意與隱士相伴,這種相對並非無意義。無需言語,便可靜坐一整天,直到傍晚涼風起。

賞析

這首作品描繪了詩人郭之奇在延津道中遠望太行山的情景,通過細膩的筆觸表達了對自然美景的深切感受和寧靜安詳的心境。詩中「出門見太行,峯巒無終已」一句,即展現了太行山的雄偉壯觀,又隱喻了詩人旅途的漫長與艱辛。而「雲霞出意底」則巧妙地將自然景色與內心情感融爲一體,表達了詩人對自然美景的深刻體驗。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文