除夕晚眺二首

明 · 郭之奇

水色迷茫切太虛，春風初拂轉瀟疏。
憑他翠竹時相舞，賴爾青山日自如。
萬里煙光歸大壑，一泓清影付幽居。
天涯雲物今如此，不是羈人眼倦舒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 除夕：中國農曆年的最後一天。
• 晚眺：傍晚時遠望。
• 迷茫：模糊不清的樣子。
• 太虛：天空。
• 瀟疏：形容風輕柔而疏落。
• 羈人：旅居在外的人。

翻譯

水色在天空下顯得模糊不清，春風初來，輕輕吹拂，使得景色顯得更加疏落。 翠竹隨風輕舞，青山依舊，日復一日地自在。 萬里的煙霧和光影歸於大壑，一泓清澈的影子則留給了幽靜的居所。 天涯的景色如今這般，若不是旅人，恐怕早已厭倦了這遠望的眼睛。

賞析

這首詩描繪了除夕之夜的景色，通過「水色迷茫」、「春風初拂」等自然景象，表達了詩人對自然美景的欣賞和對旅居生活的感慨。詩中「翠竹時相舞」、「青山日自如」等句，以物喻人，抒發了詩人對自由自在生活的嚮往。結尾「不是羈人眼倦舒」則透露出詩人作爲旅人的無奈和對家鄉的思念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。