將至嘉興舟行夜眺

弱纜斜牽渡晚潮,秋風嫋嫋送輕?。 蕭疏林影依雲暮,蒙密人煙斂月宵。 來水潺湲如有訴,去山俯仰復相招。 清輝滿目誰能數,漫許幽光入畫描。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弱纜:纖細的纜繩。
  • 斜牽:斜拉着。
  • 渡晚潮:傍晚時分的潮水。
  • 嫋嫋:形容聲音婉轉悠揚或煙霧繚繞的樣子。
  • ?(fān):帆船。
  • 蕭疏:稀疏,不密集。
  • 蒙密:茂密,密集。
  • 斂月宵:月亮初升,夜色漸濃的時刻。
  • 潺湲:水流聲。
  • 俯仰:上下或前後的動作,這裏指山勢起伏。
  • 清輝:清澈明亮的光輝。
  • 漫許:隨意地允許。
  • 幽光:微弱的光。

翻譯

纖細的纜繩斜拉着,渡過傍晚的潮水,秋風輕柔地送着帆船前行。稀疏的林影依偎在雲暮之中,茂密的人煙在月宵時分漸漸收斂。來水潺潺,似乎有所訴說,去山起伏,又像是在相互召喚。清澈明亮的光輝滿目,誰能一一數清,隨意地讓這幽微的光芒融入畫中描繪。

賞析

這首作品描繪了夜晚舟行嘉興時的景色,通過細膩的筆觸展現了秋風、潮水、林影、人煙、月光等元素,構成了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩中「弱纜斜牽渡晚潮」一句,既表現了舟行的動態,又暗示了時間的流逝。後文通過對自然景物的精細刻畫,傳達出一種超然物外、與自然和諧共融的心境。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳感知和深厚情感。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文