王師以季秋晦拔高明冀露布遂達行畿十絕

明 · 郭之奇

東日還迎旦旭來，南雲幾向夜郎開。
天回鬼井通牛野，地轉牂牁接漢臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季秋：秋季的最後一個月，即農曆九月。
• 晦：農曆每月的最後一天。
• 拔高明：指軍隊攻克高明之地。
• 露布：古代指不加檢封、公開發布的文書，這裏可能指軍隊的捷報。
• 行畿：京城及其周邊地區。
• 旦旭：早晨的陽光。
• 夜郎：古代西南地區的一個國家，這裏泛指邊遠地區。
• 鬼井：地名，具體位置不詳。
• 牛野：地名，具體位置不詳。
• 牂牁：古代地名，位於今貴州省境內。
• 漢臺：指漢朝的都城長安。

翻譯

東方的太陽再次迎接黎明的到來，南方的雲彩似乎向夜郎之地展開。 天空中的星象預示着鬼井與牛野的連通，大地轉動，牂牁之地與漢臺相接。

賞析

這首作品描繪了一幅壯闊的地理與天象圖景，通過東日、南雲、天回、地轉等自然景象，展現了戰爭勝利後的遼闊視野和宏偉氣勢。詩中「天回鬼井通牛野，地轉牂牁接漢臺」一句，巧妙運用地理名詞，表達了戰爭勝利後版圖的擴張和國家的強盛，充滿了豪邁與壯志。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者對國家命運的關切和對未來的美好期許。