偶見郭六脩侍御憐古詩八絕句步韻漫成其二西楚霸王妾虞氏

明 · 郭之奇

天涯昏旦八千身，落盡舟車九十春。
極目東來雲外黛，舉頭北阻日邊塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昏旦：黃昏和早晨，這裏指時間的流逝。
• 八千身：指西楚霸王的八千士兵。
• 落盡：全部失去。
• 舟車：指交通工具，這裏比喻行軍。
• 九十春：九十年，這裏泛指很長時間。
• 極目：盡力遠望。
• 雲外黛：雲層之外的深色，這裏形容遠方的景象。
• 日邊塵：太陽旁邊的塵土，這裏指北方的戰塵。

翻譯

天涯海角，時光匆匆，八千士兵已隨黃昏和早晨消逝，九十年的舟車勞頓也已結束。我盡力遠望東方，雲層之外是深邃的景象；擡頭北望，太陽旁邊的塵土阻擋了視線。

賞析

這首詩通過描繪西楚霸王項羽的悲壯歷史，表達了對英雄末路的哀悼之情。詩中「天涯昏旦八千身」一句，既展現了項羽軍隊的英勇，又暗示了他們的命運多舛。「落盡舟車九十春」則進一步以時間的流逝來象徵英雄的消逝。後兩句通過對遠方景象的描寫，抒發了詩人對歷史變遷的感慨和對英雄的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感沉痛，是一首優秀的懷古之作。