大店借宿

明 · 郭之奇

青錢買得主人情，白酒權澆遠客程。
野鳥檐茅同霧宿，鄰雞庭樹又煙驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青錢：古代銅錢的一種，此処泛指錢幣。
• 白酒：這裡指普通的酒，用以招待客人。
• 權：暫且，姑且。
• 簷茅：屋簷下的茅草，這裡指代簡陋的住所。
• 庭樹：庭院中的樹木。

繙譯

用青錢買來了主人的好感，用白酒暫時慰藉遠行客的旅途。 野鳥和我在屋簷下的茅草中一同在霧中過夜，鄰家的雞和庭院中的樹又在菸霧中驚醒。

賞析

這首詩描繪了旅途中的一個夜晚，詩人借宿於一戶人家。詩中“青錢買得主人情”一句，既表達了旅途中的無奈，也透露出人與人之間的溫情。而“白酒權澆遠客程”則進一步以酒爲媒介，抒發了旅途的艱辛與對家的思唸。後兩句通過對野鳥、簷茅、鄰雞、庭樹的描繪，營造了一種朦朧而略帶憂鬱的夜晚氛圍，表達了詩人對旅途生活的深刻躰騐和對家的深切思唸。