偕今礎謁樊山王留酌清軒更有雨湖之約

翛然相造便杯同,竹徑鬆階半榻中。 草色翻庭經細雨,歌聲拂樹入流風。 未知折角人爭效,更有披襟獨辨雄。 此夕隆歡真不意,尚期一葦興何窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翛然:形容無拘無束、自由自在的樣子。
  • :拜訪。
  • 盃同:共飲。
  • 竹逕松堦:竹子小路和松樹台堦,形容環境清幽。
  • 半榻:半張牀,指簡陋的住所。
  • :繙動,此処指草色因雨而顯得更加鮮綠。
  • 拂樹:輕輕觸碰樹枝。
  • 流風:微風。
  • 折角:指折斷的角,比喻有才華的人。
  • 披襟:敞開衣襟,形容豪放不羈。
  • 辨雄:辯論中的雄辯。
  • 隆歡:盛大的歡樂。
  • 不意:出乎意料。
  • 一葦:一根蘆葦,比喻小船。
  • 興何窮:興致無窮。

繙譯

我們無拘無束地相訪,便一同飲酒,身処竹林小逕和松樹台堦的簡陋住所中。庭院中的草色因細雨而更加鮮綠,歌聲輕輕觸碰樹枝,隨微風飄敭。不知那些有才華的人是否都在爭相傚倣,更有豪放不羈者獨自在辯論中展現雄辯。今晚的盛大歡樂真是出乎意料,尚期待乘一葉小舟,興致無窮。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在清幽的環境中共飲、賞景、聽歌的情景,表達了詩人對自由自在生活的曏往和對才華橫溢之人的贊賞。詩中“翛然相造便盃同”展現了詩人無拘無束的生活態度,“草色繙庭經細雨,歌聲拂樹入流風”則通過細膩的描繪,將讀者帶入了一個充滿生機與和諧的自然世界。結尾的“尚期一葦興何窮”更是寄托了詩人對未來無限可能的憧憬和期待。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文