深睡
雨餘朝夢添,春倦羈雲惹。
睡鄉未遠遐,扁舟頗瀟灑。
高枕對青山,側身依綠野。
千年陶窗北,百世莊園下。
自謂羲皇真,何知蝴蝶假。
古來賢逸人,一一供臂把。
清風捲篷入,懷抱真堪寫。
葛天有遺民,惟我或是也。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羈雲惹:形容春天睏倦,如同被雲彩纏繞。
- 睡鄉:指夢境。
- 遐:遠。
- 扁舟:小船。
- 瀟灑:自然,不拘束。
- 陶窗北:指陶淵明的居所,北窗下。
- 莊園下:指莊子的居所。
- 羲皇真:指古代傳說中的羲皇,這裏指理想中的生活狀態。
- 蝴蝶假:指莊子的蝴蝶夢,寓意虛幻。
- 賢逸人:指古代的賢人隱士。
- 葛天遺民:指古代傳說中的葛天氏的後代,這裏指隱逸之士。
翻譯
雨後清晨,夢境增添了,春天的睏倦如同被雲彩纏繞。 夢境並不遙遠,我乘坐的小船頗爲自然。 高枕對着青山,側身依偎在綠野之中。 彷彿置身於陶淵明的北窗下,莊子的園中。 自以爲達到了羲皇那樣的真實生活,又何必去想莊子的蝴蝶夢是真是假。 自古以來的賢人隱士,一個個都像是我的同伴。 清風捲入船篷,我的胸懷真是值得抒寫。 如果有葛天氏的遺民,那我或許就是其中之一。
賞析
這首作品描繪了雨後春晨的夢境與現實交織的情景,通過「羈雲惹」、「睡鄉」等詞語,傳達出春天的慵懶與夢境的迷離。詩中「扁舟瀟灑」、「高枕青山」等句,展現了詩人嚮往的自然與寧靜的生活狀態。最後,詩人以「羲皇真」與「蝴蝶假」對比,表達了對理想生活的追求與對現實虛幻的反思,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。