集雅詩二十首許由

明 · 郭之奇

於戲白馬客，已罷玄王鞚。
哀哉剖心人，墓石煩周礱。
頗疑披髮子，信宿從殷衆。
酸風出故墟，秋黍傷心動。
哭泣總非宜，悲歌隱餘慟。
悽悽麥秀詞，有淚無聲送。
歌聲百世存，存茲亡國痛。
三仁共一歌，彼狡終如夢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 於戲：感嘆詞，相當於「啊」。
• 白馬客：指騎白馬的客人，這裏可能指許由。
• 玄王鞚：玄王，指商朝的祖先契，鞚（kòng），馬勒。這裏指商朝的統治已經結束。
• 剖心人：指被剖心的人，這裏可能指商朝的忠臣。
• 墓石：墓碑。
• 周礱：礱（lóng），磨。周礱，指周朝的磨製，這裏指周朝對商朝遺蹟的處理。
• 披髮子：指披頭散髮的人，這裏可能指商朝的遺民。
• 信宿：連宿兩夜，表示短暫的停留。
• 殷衆：商朝的民衆。
• 酸風：淒涼的風。
• 故墟：廢墟，指商朝的遺址。
• 秋黍：秋天的黍子，這裏指秋天的莊稼。
• 傷心動：觸動心靈，感到悲傷。
• 哭泣：悲傷地流淚。
• 悲歌：悲傷的歌曲。
• 隱餘慟：隱藏着深深的悲痛。
• 悽悽：淒涼的樣子。
• 麥秀詞：指悲傷的歌詞。
• 有淚無聲送：淚流滿面卻無聲地送別。
• 歌聲百世存：歌聲流傳百世。
• 亡國痛：亡國的悲痛。
• 三仁：指三位仁人，這裏可能指商朝的三位忠臣。
• 一歌：一首歌。
• 彼狡：那個狡猾的人，這裏可能指周朝的統治者。
• 終如夢：最終像一場夢一樣消逝。

翻譯

啊，騎白馬的客人，商朝的統治已經結束。 悲哀啊，那些被剖心的忠臣，他們的墓碑被周朝磨製。 我懷疑那些披頭散髮的遺民，他們在殷商的民衆中短暫停留。 淒涼的風從廢墟中吹出，秋天的莊稼觸動了我的心靈。 哭泣總是不合適的，悲傷的歌曲隱藏着深深的悲痛。 淒涼的麥秀詞，淚流滿面卻無聲地送別。 歌聲流傳百世，保存着亡國的悲痛。 三位仁人共唱一首歌，那個狡猾的人最終像一場夢一樣消逝。

賞析

這首詩通過對商朝遺蹟和遺民的描繪，表達了對商朝滅亡的悲痛和對忠臣的懷念。詩中運用了豐富的意象，如「白馬客」、「剖心人」、「披髮子」等，增強了詩歌的感染力。同時，通過對「秋黍」、「酸風」等自然景象的描寫，進一步加深了詩歌的悲涼氛圍。整首詩語言凝練，情感深沉，展現了詩人對歷史的深刻反思和對亡國的無盡哀思。