（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黎惟敬：人名，即黎民表，字惟敬，明代官員、文學家。
- 祕書樓：指黎惟敬的居所，因其曾任祕書監，故稱其居所爲祕書樓。
- 五仙居：指黎惟敬居所附近有五座山峯，形似五位仙人，故稱五仙居。
- 緗帙：指書籍，緗色爲淺黃色，帙爲書套。
- 綺疏：指雕刻有花紋的窗戶。
- 五株柳：指門前種植的五棵柳樹。
- 一牀書：指滿牀的書籍，形容藏書豐富。
- 羲皇上：指羲皇，即伏羲，古代傳說中的帝王，這裏指古代的理想境界。
- 玉除：指宮殿的臺階，這裏指朝廷。
翻譯
黎惟敬祕書的新樓剛建成，我賦詩贈予他。 他曾是前朝的仙史，現在退休在五仙居旁建了新樓。 煙霧和樹色滲透進他的書架，酒杯中映照着山光透過雕花的窗戶。 門前種着五棵柳樹，花林中他坐着或躺着，身邊是一牀的書籍。 我想問他，有多少次在羲皇時代的夢境中，他的清夢還能否回到朝廷的玉階上。
賞析
這首作品描繪了黎惟敬祕書新樓的景緻及其主人的生活狀態，通過「煙浮樹色」、「杯領山光」等意象展現了樓居的幽雅與寧靜。詩中「五株柳」、「一牀書」等細節，生動地勾勒出了主人的隱逸生活和豐富的學識。末句以「羲皇上」、「玉除」作結，既表達了對黎惟敬過去官宦生涯的回憶，也隱含了對他在隱居生活中精神追求的讚美。