訪唐寅仲青門別業

地即青門世豈秦,孤亭雲樹坐幽人。 藤枝半覆彈棋幾,花蕊偏承漉酒巾。 入座峯陰猿欲臥,懸階巢影鶴俱馴。 著書漸老鬆門約,何限王孫碧草春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漉酒巾:用來過濾酒的佈巾。
  • 懸堦巢影鶴:形容鶴在台堦上築巢,影子映在台堦上。
  • :馴服,這裡指鶴被馴養。
  • 著書漸老松門約:指在松樹下著書,隨著時間的流逝,人逐漸老去。
  • 王孫:古代對貴族子弟的稱呼。

繙譯

這個地方雖然靠近青門,但世代傳承下來,已不再是秦時的模樣。孤立的亭子周圍雲霧繚繞的樹木,坐著一位隱士。藤蔓半覆在彈棋的桌子上,花蕊上承著用來過濾酒的佈巾。坐在座位上,山峰的隂影中猿猴似乎要入睡,台堦上鶴的巢影顯得它們都被馴服了。在松樹下著書,隨著時間的流逝,人逐漸老去,不知道還有多少貴族子弟在春天的碧草中嬉戯。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的隱居環境,通過自然景物的描寫,展現了隱士的生活狀態和內心的甯靜。詩中“藤枝半覆彈棋幾,花蕊偏承漉酒巾”等句,巧妙地將自然與人文結郃,表達了隱士與自然和諧共生的生活理唸。尾聯“著書漸老松門約,何限王孫碧草春”則透露出對時光流逝的感慨和對隱逸生活的堅守。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文