仲冬集梁氏園得江字

明 · 區大相

曲檻嘶羣騎，平池泊小艭。
嵐光迥夕嶂，雁影溯空江。
竹密煙沉徑，藤疏月掛窗。
清言戀朋好，勝事狎花缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：指冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 曲檻：彎曲的欄杆。
• 嘶羣騎：馬匹嘶鳴，指一羣馬。
• 平池：平靜的池塘。
• 泊小艭：停泊小船。
• 嵐光：山中的霧氣。
• 迥夕嶂：遠處的山峯在夕陽下顯得更遠。
• 雁影：雁的影子。
• 溯空江：逆流而上，指向着空曠的江面。
• 竹密：竹子茂密。
• 煙沉徑：煙霧沉沉的小徑。
• 藤疏：藤蔓稀疏。
• 月掛窗：月亮掛在窗邊。
• 清言：清談，指高雅的談話。
• 朋好：朋友。
• 勝事：美好的事情。
• 狎花缸：親近花盆，指賞花。

翻譯

彎曲的欄杆旁，一羣馬兒嘶鳴，平靜的池塘邊，小船輕輕停泊。 山中的霧氣在夕陽下顯得更遠，雁的影子逆流而上，指向空曠的江面。 茂密的竹林中，煙霧沉沉的小徑，稀疏的藤蔓上，月亮掛在窗邊。 與朋友們高雅地交談，享受親近花盆的美好時光。

賞析

這首作品描繪了仲冬時節梁氏園中的景色與活動。通過「曲檻嘶羣騎，平池泊小艭」等句，生動地勾勒出了園中的靜謐與生機。詩中「嵐光迥夕嶂，雁影溯空江」等句，以遠景的壯闊與近景的細膩相結合，展現了自然景色的美妙。後兩句則表達了與朋友相聚的愉悅，以及對自然美景的欣賞，體現了詩人對生活的熱愛與嚮往。