南行感懷四十首

書劍身將老,縱橫學未成。 年隨秋葉暮,心與夏葵傾。 社稷煩三顧,朝廷用五更。 異時論出處,天遠重含情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 縱橫:這裏指廣泛涉獵各種學問。
  • 夏葵:向日葵,比喻心志堅定,始終向着光明。
  • 社稷:國家的代稱。
  • 三顧:指劉備三次拜訪諸葛亮,這裏比喻對國家的忠誠和責任感。
  • 五更:古代將一夜分爲五更,每更約兩小時,這裏指深夜不眠,勤奮工作。
  • 出處:指出仕與隱退的選擇。

翻譯

我帶着書和劍,身體即將老去,廣泛涉獵的學問還未完成。 歲月隨着秋葉的凋零而逝去,我的心志卻如夏日的向日葵,始終向着光明。 國家的命運讓我深感責任重大,我願意像古人那樣,深夜不眠,爲國家盡心盡力。 將來在討論是出仕還是隱退時,我將懷着深情,遠望天際,深思熟慮。

賞析

這首作品表達了詩人對學問的追求和對國家的忠誠。詩中,「書劍身將老」一句,既顯示了詩人對學問的執着,也透露出歲月的無情。而「心與夏葵傾」則生動地描繪了詩人堅定的志向。後兩句通過對「社稷」和「五更」的提及,展現了詩人對國家的深切關懷和自我犧牲的精神。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生選擇和國家命運的深刻思考。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文