(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 今宵:今晚。
- 特地:特別地。
- 陰曀(yīn yì):陰暗。
- 惡氛:不祥的氣氛。
- 桂滿:指月亮,因傳說月中有桂樹。
- 摧虞:遭受破壞。
- 輪移:指月亮的移動。
- 時祲(jìn):時疫。
- 沾灑:淚灑。
翻譯
今晚的月食非同尋常,風勢也特別狂烈。 它直接吹散了陰暗,不讓不祥的氣氛擴散。 滿月的桂樹遭受了破壞,月亮的移動讓人急切擔憂。 時疫和賊盜並存,我淚灑望向那清冷的月光。
賞析
這首作品描繪了一個月食之夜,風勢異常狂烈,詩人藉此表達了對時局的憂慮和對清平世界的渴望。詩中「直吹陰曀滅,休遣惡氛揚」寓意着希望風能吹散一切不祥與陰霾,帶來清明與安寧。而「桂滿摧虞折,輪移急慮傷」則通過月亮的象徵,抒發了對美好事物遭受破壞的痛心。最後兩句「時祲兼賊盜,沾灑望清光」更是直抒胸臆,表達了對時疫和賊盜橫行的憂慮,以及對清明政治和安寧生活的深切向往。