梅花歌與崔子玉諸公飲花下作
江南氣候足妍和，燕地風沙本自多。
惟有梅花解人意，鄉關客舍共芬華。
當年花裏故人別，今日花前爲誰折。
玉椀銀缸賞已新，氈毹錦帳香未歇。
醉把瑤華攬子裾，莫教羌笛怨離居。
上苑花枝猶若此，故園春色定何如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 妍和（yán hé）：美好和煦。
- 燕地：指今河北省北部，古時爲燕國之地。
- 芬華：芬芳的花朵。
- 玉椀銀缸：玉製的碗和銀製的酒缸，形容宴飲的奢華。
- 氈毹（zhān shū）：毛織的地毯。
- 瑤華：美玉般的花朵。
- 子裾（jū）：衣服的前襟。
- 羌笛：古代羌族的樂器，常用來象徵離別之情。
- 上苑：皇家園林。
翻譯
江南的氣候真是美好和煦，而燕地的風沙本來就多。只有梅花懂得人的心意，無論是在故鄉還是他鄉，都一同綻放芬芳。當年在花裏與故人分別，今日在花前又是爲了誰而折花呢？玉製的碗和銀製的酒缸已經賞過新酒，毛織的地毯上錦帳中的香氣還未散去。醉中把玩着美玉般的花朵，拉着你的衣襟，不要讓羌笛的樂聲哀怨地訴說離別之苦。皇家園林中的花枝尚且如此美麗，不知故鄉的春色又將是怎樣的景象。
賞析
這首作品通過對江南與燕地氣候的對比，以及梅花的象徵意義，表達了詩人對故鄉的思念和對離別之情的感慨。詩中「梅花解人意」一句，巧妙地將梅花賦予了情感，使其成爲連接故鄉與他鄉的紐帶。後文通過描繪宴飲場景和離別之情，進一步加深了詩人的鄉愁。結尾處對故鄉春色的想象，更是增添了無限遐想，使整首詩充滿了深情與韻味。