馬上見宮燕迴翔感賦一字起九字止

燕,于飛。入繡幕,出香幃。御林拂拂,宮桃緋緋。曉臨金屋舞,夕傍玉樓依。 婀娜多情戀主,差池新恨沾衣。雲間尺素緘長別,芳草王孫怨未歸。 年年見爾紅襟如舊,歲歲逢人黑髮漸稀。故園花樹已度今春晚,後院壺觴莫教他夕違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :鳥類,屬於雀形目燕科。
  • 於飛:在飛翔。
  • 綉幕:綉花的帳幕。
  • 香幃:香氣的帷幕。
  • 禦林:皇家園林。
  • 拂拂:輕輕飄動的樣子。
  • 宮桃:宮中的桃樹。
  • 緋緋:紅色鮮豔的樣子。
  • 金屋:華麗的房屋。
  • 玉樓:美麗的樓閣。
  • 婀娜:姿態柔美。
  • 差池:意外,差錯。
  • 尺素:古代用來書寫的細長白絹。
  • :封口,封閉。
  • 王孫:貴族的子弟。
  • 紅襟:燕子胸前的紅色羽毛。
  • 黑發:指人的頭發。
  • 壺觴:酒器,代指飲酒。
  • :錯過,不相遇。

繙譯

燕子,在飛翔。進入綉花的帳幕,又飛出香氣的帷幕。在皇家園林中輕輕飄動,宮中的桃樹紅豔豔。早晨在華麗的房屋中舞蹈,傍晚依偎在美麗的樓閣旁。 姿態柔美,多情地依戀著主人,意外的新愁沾溼了衣襟。雲間的白絹封存著長久的別離,芳草中的貴族子弟怨恨著未歸。 年年見到你紅襟依舊,嵗嵗遇到的人黑發漸漸稀少。故園的花樹已經度過了今年的春天,後院的酒宴不要讓他夕錯過。

賞析

這首作品以燕子爲引子,描繪了宮廷中的春景與離愁。通過燕子的飛翔,展現了宮廷的華麗與寂寥,以及人與燕子之間的情感紐帶。詩中“婀娜多情戀主,差池新恨沾衣”表達了燕子對主人的依戀以及新愁的湧現,而“雲間尺素緘長別,芳草王孫怨未歸”則深化了離別的哀愁。結尾的“年年見爾紅襟如舊,嵗嵗逢人黑發漸稀”對比了燕子的不變與人的衰老,增添了時光流逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,表達了作者對宮廷生活的深刻感受和對時光易逝的哀愁。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文