秋夕與宋石坡賦別

· 陶益
罷讀悲秋賦,分攜出古城。 江山離別地,燈火弟兄情。 日暮砧聲急,雲寒雁陣驚。 匆匆言不盡,鬱悒對長庚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 罷讀:停止閲讀。
  • 悲鞦賦:指描寫鞦天哀愁情感的詩文。
  • 分攜:分別,離別。
  • 古城:古老的城牆。
  • 燈火弟兄情:指在燈光下與兄弟般的友人共度的時光。
  • 砧聲:擣衣聲,古代洗衣時用木杵敲打衣物的聲音。
  • 雁陣:雁群飛行的隊形。
  • 鬱悒:憂愁,鬱悶。
  • 長庚:金星的別稱,這裡可能指夜晚的星光。

繙譯

停止閲讀那悲鞦的詩賦,我們分別走出了古城。 在這離別的江山之地,燈火映照著我們兄弟般的情誼。 日暮時分,擣衣聲急促響起,雲寒之中,雁群驚飛。 匆匆之間,言語無法盡述,我憂愁地對著長夜的星光。

賞析

這首作品描繪了鞦日傍晚與友人分別的情景,通過“悲鞦賦”、“分攜”、“燈火弟兄情”等詞語,表達了深沉的離別之情和兄弟般的友情。詩中“日暮砧聲急,雲寒雁陣驚”以聲音和景象的對比,增強了離別的緊迫感和淒涼氛圍。結尾的“鬱悒對長庚”則抒發了詩人內心的憂愁和對友人的不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人陶益對離別情感的深刻把握和表達。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文