事葵菊

· 陶益
春深臨別墅,草盛沒江籬。 開徑分因菊,向陽灌爲葵。 琴樽期白幘,雨露憶清時。 花意未全得,憑欄空賦詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 事葵菊:詩題,指種植向日葵和菊花。
  • 草盛:草長得很茂盛。
  • 江籬:一種水生植物。
  • 開徑:開闢小路。
  • 分因菊:分別種植菊花。
  • 向陽灌爲葵:向着陽光灌溉向日葵。
  • 琴樽:指彈琴飲酒。
  • 白幘:白色的頭巾,這裏指隱士的裝束。
  • 雨露憶清時:回憶雨露滋潤的清新時光。
  • 花意未全得:花的意境未能完全領會。
  • 憑欄:倚着欄杆。

翻譯

春意深濃時,我來到別墅的園中,茂盛的草叢遮掩了江籬。 我開闢小路,分別種植菊花,向着陽光灌溉向日葵。 期待着彈琴飲酒,身着隱士的白幘,回憶雨露滋潤的清新時光。 花的意境我未能完全領會,只能倚着欄杆,空自吟詠詩篇。

賞析

這首作品描繪了春日園中的景象,通過「草盛」、「開徑」、「向陽灌爲葵」等細節,展現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中「琴樽期白幘,雨露憶清時」表達了對簡樸生活的懷念和對自然恩澤的感激。結尾的「花意未全得,憑欄空賦詩」則透露出詩人對美的追求和對詩歌創作的無奈,體現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文