風入松 · 春湖

· 高濂
金霞光映水波紅。山吐煙濃。瀼瀼露湛鬆梢溼,恍人行在亂雲中。翠色澹迷柳霧,紅香飛落花風。 氤氳忽散兩高峯。青插芙蓉。澹黃一抹林巒日,豔湖光、鏡淨天空。樹底鳥囑風暖,馬頭草滑泥融。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀼瀼(ráng ráng):形容露水濃重。
  • 澹迷:淡雅而令人迷惑。
  • 氤氳:形容菸霧彌漫,朦朧的樣子。
  • 青插芙蓉:形容山峰青翠,如同插入的芙蓉花。
  • 囑風:隨風鳴叫。

繙譯

金色的霞光映照著紅色的水波,山峰吐露出濃密的菸霧。濃重的露水溼潤了松樹的梢頭,倣彿人們行走在亂雲之中。翠綠的顔色淡雅而迷人,如同柳林中的迷霧,紅色的香氣隨著落花的風飄散。

菸霧彌漫中,兩座高峰突然散開,青翠的山峰如同插入的芙蓉花。淡淡的黃色日光斜照在林間,湖光豔麗,天空如鏡般明淨。樹下的小鳥隨著溫煖的春風鳴叫,馬蹄下草地滑潤,泥土融和。

賞析

這首作品以春湖爲背景,通過豐富的色彩和細膩的描繪,展現了湖光山色的美麗。詩中“金霞光映水波紅”和“山吐菸濃”等句,以鮮明的色彩對比,生動地描繪了早晨湖麪的景色。後文通過“瀼瀼露湛松梢溼”等細膩描寫,傳達出清晨的溼潤與甯靜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和贊美。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文