遣懷

晨起科頭理藥,清齋叩齒焚香。 幾曲琴聲山意,一簾樹影秋光。 名姓雖登朝籍,衣冠懶逐班行。 金馬時逢難客,木魚晝禮醫王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 科頭:不戴帽子,光着頭。
  • 清齋:清淨的素食。
  • 叩齒:上下牙齒相擊,常作爲道家修煉的一種方式。
  • 山意:山中的景緻和意境。
  • 秋光:秋天的景色和光線。
  • 朝籍:朝廷的官員名冊。
  • 班行:朝班的行列,指上朝的次序。
  • 金馬:指金馬門,漢代宮門名,這裏指朝廷。
  • 木魚:佛教法器,用於敲擊以助唸經。
  • 醫王:指佛教中的藥師佛,被尊爲醫王。

翻譯

清晨起來,光着頭梳理藥材,清淨的素食後叩齒焚香。 幾曲琴聲與山中的景緻相融,一簾樹影映襯着秋天的景色。 雖然名字被登記在朝廷的官員名冊上,但衣冠不整,懶得跟隨朝班的行列。 在朝廷時常遇到難以對付的客人,白天則敲擊木魚,向醫王藥師佛禮拜。

賞析

這首作品描繪了詩人晨起後的生活場景,通過「晨起科頭理藥」和「清齋叩齒焚香」展現了其清靜的生活態度和修身養性的習慣。詩中「幾曲琴聲山意,一簾樹影秋光」以琴聲和樹影爲媒介,巧妙地將自然景色與內心情感相結合,表達了詩人對自然之美的感悟。後兩句「名姓雖登朝籍,衣冠懶逐班行」則透露出詩人對官場生活的疏離感,而「金馬時逢難客,木魚晝禮醫王」則進一步以對比手法,突顯了詩人對世俗的淡漠和對宗教信仰的虔誠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的理想。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文