送友人還山歌
君處世兮清穆，忽捐佩兮何促。風塵灝洞兮不可以久遊，返予駕兮初服。
既不理兮多口，復無意兮橫目。思清流兮濯纓，懼迷陽兮傷足。
楊何心兮歧泣，阮何見兮途哭。攬桂兮崇岡，搴蘭兮幽谷。
慕魯連兮辭侯，欽介推兮逃祿。君不留兮奈何，拊黃鵠兮高歌。
欲從君兮未得，徒悵望兮巖阿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清穆：清靜肅穆。
- 捐佩：拋棄佩飾，比喻放棄世俗的榮華富貴。
- 灝洞：浩渺無邊。
- 初服：指出仕前的服裝，比喻迴歸本真。
- 多口：多言，指世俗的紛擾。
- 橫目：橫眉怒目，形容世俗的險惡。
- 濯纓：洗滌冠纓，比喻超脫世俗。
- 迷陽：迷失方向。
- 傷足：受傷的腳，比喻受到傷害。
- 歧泣：在岔路口哭泣，比喻離別的悲傷。
- 途哭：在路途中哭泣，比喻對世事的悲嘆。
- 攬桂：摘取桂枝，比喻追求高潔。
- 搴蘭：拔取蘭草，比喻追求清雅。
- 逃祿：逃避官職，比喻不願爲官。
- 拊黃鵠：拍打黃鵠，比喻高飛遠走。
- 巖阿：山岩之下，比喻隱居之地。
翻譯
你處世清靜肅穆，忽然拋棄世俗的榮華富貴，爲何如此急促。風塵浩渺無邊，不可以長久遊蕩，我駕車返回，重拾初服。 既然不理會世俗的紛擾，也無意麪對世俗的險惡。我向往清流洗滌冠纓，害怕迷失方向而受傷。 楊何在岔路口哭泣，阮何在路途中悲嘆。我摘取桂枝於高山，拔取蘭草於幽谷。 我羨慕魯連辭去侯爵，欽佩介推逃避官職。你不留下，我該如何是好，只能拍打黃鵠，高歌一曲。 我想跟隨你，卻未能如願，只能悵望隱居的山岩之下。
賞析
這首詩表達了詩人對友人超脫世俗、追求清靜生活的羨慕與不捨。詩中，「清穆」、「捐佩」、「初服」等詞語描繪了友人的高潔品格和超然態度，而「多口」、「橫目」、「迷陽」等則反映了世俗的紛擾和險惡。詩人通過「濯纓」、「攬桂」、「搴蘭」等意象，表達了自己對清雅生活的嚮往，同時以「歧泣」、「途哭」、「拊黃鵠」等形象的比喻，抒發了對友人離去的悲傷和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對理想生活的追求。