醉春風紫荊

· 高濂
細蕊纏青茜。繁葩融醉面。多情扶手捏柔條,顫。顫。顫。絳綃暴霧,紅糝籠煙,紫金百鍊。 孝友能不倦。榮枯知易變。只愁搖落向風飛,漩。漩。漩。還宜月下,更好水邊,笙歌庭院。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 細蕊纏青茜:細小的花蕊纏繞着青色的茜草。
    • :[qiàn],一種草本植物,其根可作紅色染料。
  • 繁葩融醉面:繁盛的花朵如同醉酒的面龐。
  • 多情扶手捏柔條:多情地扶着枝條,輕輕捏着柔軟的枝條。
  • 絳綃暴霧:紅色的薄紗在霧中顯得朦朧。
    • 絳綃:[jiàng xiāo],紅色的薄紗。
  • 紅糝籠煙:紅色的顆粒在煙霧中若隱若現。
    • 紅糝:[hóng sǎn],紅色的顆粒。
  • 紫金百鍊:紫金經過多次煉製,形容極爲珍貴。
  • 孝友能不倦:孝順和友愛永不疲倦。
  • 榮枯知易變:知道榮華和枯萎是容易變化的。
  • 還宜月下:更適合在月光下。
  • 笙歌庭院:庭院中傳來笙歌之聲。

翻譯

細小的花蕊纏繞着青色的茜草,繁盛的花朵如同醉酒的面龐。多情地扶着枝條,輕輕捏着柔軟的枝條,顫抖着。紅色的薄紗在霧中顯得朦朧,紅色的顆粒在煙霧中若隱若現,紫金經過多次煉製,顯得極爲珍貴。

孝順和友愛永不疲倦,知道榮華和枯萎是容易變化的。只擔心花朵搖落在風中,旋轉着。更適合在月光下,或者在水邊,庭院中傳來笙歌之聲。

賞析

這首作品以紫荊花爲題材,通過細膩的描繪展現了花的美麗與多情。詩中「細蕊纏青茜」、「繁葩融醉面」等句,生動描繪了紫荊花的形態與色彩,而「多情扶手捏柔條」則賦予了花以人的情感。後文通過對榮枯易變的感慨,表達了人生無常的哲理。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了自然之美,又蘊含了深刻的人生感悟。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文