重九戲答當路諸君

· 陶益
正當重九與詩會,何況白衣送酒來。 上客不須催羯鼓,菊花元爲野人開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 重九:即重陽節,辳歷九月初九。
  • 白衣:指送酒的僕人,古時僕人多穿白衣。
  • 羯鼓:一種古代打擊樂器,此処指催促的鼓聲。
  • 元爲:原本是爲了。
  • 野人:指山野之人,即普通百姓。

繙譯

正值重陽節與詩會相遇,更不用說還有僕人送酒來。 尊貴的客人們不必急著催促鼓聲,菊花原本就是爲了我們這些山野之人而開放的。

賞析

這首詩描繪了重陽節詩會的愉悅場景,通過“白衣送酒”增添了節日的喜慶氛圍。詩中“菊花元爲野人開”一句,表達了詩人對自然與生活的熱愛,以及對平凡生活的贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人豁達樂觀的情懷。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文