送黃南寧

西郡推良牧,中朝寵外臣。 來瞻楓陛日,還睹桂江春。 貢篚勤王事,回車慰遠人。 欲知徵詔近,爲視璽書新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西郡:指西部的郡縣,這裏特指黃南寧所在的地區。
  • 良牧:優秀的牧守,即優秀的官員。
  • 中朝:指朝廷中央。
  • :寵愛,重視。
  • 外臣:指地方官員。
  • 楓陛:指朝廷,因古代宮殿前多植楓樹,陛即臺階,故稱。
  • 桂江:河流名,這裏可能指黃南寧所在地的河流,也可能是象徵性的指代。
  • 貢篚:進貢的物品,篚指盛物的竹器。
  • 王事:指國家的政事。
  • 回車:指官員調任或回京。
  • 徵詔:皇帝的詔書,徵(zhēng)指徵召。
  • 璽書:皇帝的詔書,璽(xǐ)指皇帝的印章。

翻譯

西部的郡縣推崇優秀的官員,朝廷中央重視地方的臣子。 來到朝廷瞻仰的日子,又見到了桂江的春光。 勤勉地進貢物品,爲國家的事務盡心盡力, 調任回京,安慰遠方的百姓。 想要知道皇帝的詔書近況,就看看那新的璽書。

賞析

這首詩是明代詩人區大相贈送給黃南寧的作品,表達了對黃南寧作爲地方官員的讚賞和對其回京的期待。詩中「西郡推良牧,中朝寵外臣」展現了黃南寧在地方的良好聲譽和朝廷對他的重視。後文通過「貢篚勤王事,回車慰遠人」進一步強調了黃南寧的勤勉和對百姓的關懷。結尾的「徵詔近,爲視璽書新」則暗示了黃南寧可能即將接到新的任命,充滿了對未來的期待和祝福。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對友人的讚美,也體現了對國家事務的關心。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文