(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 王佐才:指輔佐君王的才能。
- 忝:羞愧,自謙之詞。
- 三分:指三國時期的魏、蜀、吳三分天下。
- 二表:指諸葛亮的《出師表》。
- 出師心:指出兵的決心。
- 岡:山脊。
- 遺隴:遺留下來的田地。
- 廬荒:荒廢的草廬。
- 抱膝:形容沉思或憂愁的樣子。
- 梁甫:古地名,諸葛亮曾在此隱居。
翻譯
輔佐君王的才能何其羞愧,雄偉的圖謀至今仍讓人感嘆。 扶持漢室三分天下,兩篇《出師表》展現了出兵的決心。 山岡上尋找遺留下來的田地,荒廢的草廬讓人想起舊時的林木。 眺望之餘,空自沉思,梁甫之地,又是爲誰而吟唱。
賞析
這首作品通過對諸葛亮事蹟的回顧,表達了對這位歷史人物的敬仰與懷念。詩中,「王佐才何忝」一句,既是對諸葛亮才能的讚美,也透露出詩人對自身才能的自謙。後文通過對「三分扶漢業」和「二表出師心」的描述,進一步展現了諸葛亮的歷史功績和堅定決心。結尾處的「眺餘空抱膝,梁甫爲誰吟」則抒發了詩人對諸葛亮逝去後的空虛與哀思,以及對歷史的深沉感慨。