（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荊門：地名，位於今湖北省。
- 楚江：指長江中游的一段，古時屬楚國。
- 迥（jiǒng）：遠。
- 棹（zhào）：船槳，這裏指船。
- 浦日：水邊的陽光。
- 羈思：旅途中的思緒。
- 勞歌：旅途中的歌謠，常帶有慰藉之意。
翻譯
新晴的天氣真是美好，尤其是在這楚江的秋天。岸邊遠處的晨煙已經收斂，山門前的樹木顯得格外茂密。沙洲上的禽鳥隨着船隻散開，水邊的陽光與浮萍一同漂浮。旅途中的思緒正無休無止，勞歌慰藉着遠遊的心情。
賞析
這首作品描繪了楚江秋日新晴的美景，通過「岸迥晨煙斂」和「山門曉樹稠」等句，生動地勾勒出一幅寧靜而壯麗的江景圖。詩中「沙禽隨棹散，浦日共萍浮」進一步以細膩的筆觸描繪了江上的動態景象，增添了詩意。結尾的「羈思方無已，勞歌慰遠遊」則表達了詩人旅途中的感慨與慰藉，情感真摯，使全詩意境深遠。