將訪鹿門

耆舊人何在,躬耕尚土風。 風塵違躍馬,江漢有冥鴻。 隴畝情終在,丘園道不窮。 扁舟從此去,回首見隆中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 耆舊:年高望重的人。
  • 躬耕:親自耕種。
  • 土風:地方特有的風俗習慣。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 躍馬:騎馬奔馳,形容忙碌或奔波。
  • 江漢:長江和漢水,這裏指江漢地區。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻高遠不受拘束的理想或人。
  • 隴畝:田地。
  • 丘園:山丘和園林,泛指鄉村田園。
  • 扁舟:小船。
  • 隆中:地名,位於今湖北省襄陽市,三國時期諸葛亮曾隱居於此。

翻譯

那些年高望重的人現在何處?他們親自耕種,保持着地方的風俗習慣。 在世俗的紛擾中,他們不再騎馬奔波,而在江漢之間,有如高飛的鴻雁,追求着高遠的理想。 儘管身處田地,但他們的情感始終與田園生活緊密相連,鄉村的道理是無窮無盡的。 我即將乘着小船離去,回首望去,隆中的景象依舊在眼前。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中通過對比「耆舊」與「風塵」,「躬耕」與「躍馬」,展現了兩種截然不同的生活方式和價值觀。詩人讚美了那些保持傳統、遠離紛擾、追求高遠理想的人們,同時也表達了自己對田園生活的深厚情感和對隱居地的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、迴歸自然的情懷。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文