送徐符卿使鄭府營葬

符卿銜命擁華軒,藩禮逾知沒後恩。 走送玉魚稱上客,逢迎珠履感平原。 河山宿草藏封冊,雨露新鬆出寢園。 公子承家仍好士,看君虛左過夷門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 符卿:古代官名,此処指徐符卿。
  • 啣命:受命,接受任務。
  • 華軒:華麗的車輛。
  • 藩禮:封建時代的禮儀。
  • 逾知:超過理解,意指超出預期的恩惠。
  • 玉魚:古代貴族墓葬中的玉制魚形物品,此処代指葬禮。
  • 上客:尊貴的客人。
  • 珠履:綴有珍珠的鞋子,代指貴族。
  • 平原:指平原君,戰國時期趙國的貴族,以好客著稱。
  • 河山宿草:指舊時的江山和已故的人。
  • 封冊:指封存的文書或記錄。
  • 雨露新松:比喻新的生命或希望。
  • 寢園:陵園,墓地。
  • 公子:貴族子弟。
  • 承家:繼承家業。
  • 好士:喜歡結交士人。
  • 虛左:古代乘車時尊者坐左,虛左表示尊敬。
  • 過夷門:經過夷門,夷門是古代洛陽的東門,此処可能指徐符卿的行程。

繙譯

徐符卿受命乘坐華麗的車輛,藩國的禮儀超出了他死後的預期恩惠。他作爲尊貴的客人,蓡與了葬禮,遇到了穿著珍珠鞋的貴族,感慨於平原君的好客。舊時的江山和已故的人已被封存,新的生命和希望在陵園中顯現。貴族子弟繼承家業,依然喜歡結交士人,看著徐符卿尊敬地經過夷門。

賞析

這首詩描繪了徐符卿受命前往鄭府營葬的情景,通過對葬禮的描述,展現了封建時代的禮儀和貴族的生活。詩中“玉魚”、“珠履”等詞語,巧妙地以物喻人,表達了葬禮的莊重和貴族的尊貴。同時,通過對“河山宿草”與“雨露新松”的對比,抒發了對舊時代的緬懷和對新生命的期待。最後,以“虛左過夷門”作結,既顯示了對徐符卿的尊敬,也隱含了對傳統禮儀的尊重。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文