過蘭陰不得遊靈洞山房奉懷

青溪迥絕少爲鄰,翠嶺依微入望新。 五柳種成纔有徑,千桃栽就更無津。 雲霞豈乏留賓榻,猿鶴從知待主人。 見許初平爲弟子,願看棋局過千春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迥絕:非常,極其。
  • 依微:隱約,不明顯。
  • 五柳:指陶淵明,因其曾種五柳於門前,自號五柳先生。
  • 千桃:指很多桃樹。
  • 豈乏:難道缺少。
  • 留賓榻:留客的牀榻,比喻待客之道。
  • 猿鶴:指山中的動物,常用來象徵隱居生活。
  • 見許:被允許。
  • 初平:可能指初學者或初入道的人。
  • 棋局:下棋的局面,比喻生活或人生的佈局。

翻譯

青溪邊非常偏僻,少有人爲鄰,翠綠的山嶺隱約可見,景色新奇。 種了五棵柳樹纔有了小徑,千棵桃樹栽成卻無路可通。 雲霞之中難道缺少留客的牀榻嗎?山中的猿鶴似乎在等待着主人。 被允許成爲初學者的弟子,願意看着棋局度過無數個春天。

賞析

這首作品描繪了一個隱居山林的景象,通過「青溪」、「翠嶺」、「五柳」、「千桃」等自然元素,展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「雲霞豈乏留賓榻,猿鶴從知待主人」表達了詩人對隱居生活中賓客往來的期待,以及與自然和諧共處的願望。最後兩句「見許初平爲弟子,願看棋局過千春」則體現了詩人對學習新知的渴望和對悠長歲月的嚮往。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、追求心靈自由的理想。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文