人日小集

明 · 區大相

人日陰晴半，壺觴事亦宜。
薄雲呈霽景，微霰帶寒姿。
花氣窺林淺，鶯聲出苑遲。
春光猶未覺，爲報萬年枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代漢族傳統節日之一。
• 壺觴：酒器，借指飲酒。
• 霽景：晴朗的景象。
• 微霰：細小的雪粒。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲。
• 苑：園林。
• 萬年枝：常綠的樹枝，這裏指春天的樹木。

翻譯

在人日這一天，天氣半晴半陰，正是飲酒作樂的好時機。薄薄的雲層透露出晴朗的氣息，細小的雪粒伴隨着寒冷的姿態。花香淡淡地窺探着樹林，黃鶯的叫聲在園林中緩緩傳出。春天的氣息還未完全覺醒，但已經預示着萬年枝即將迎來新生。

賞析

這首作品描繪了人日這一天的景象，通過天氣、自然景物的變化，表達了春天的氣息正在逐漸甦醒。詩中「薄雲呈霽景，微霰帶寒姿」巧妙地描繪了天氣的微妙變化，而「花氣窺林淺，鶯聲出苑遲」則生動地傳達了春天的氣息和生機。最後一句「春光猶未覺，爲報萬年枝」則預示着春天的到來，充滿了期待和希望。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對春天即將到來的喜悅之情。