(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 姑蘇:蘇州的古稱。
- 王珣宅:王珣的住宅,王珣是東晉時期的政治家、文學家。
- 十里樓臺:形容建築物連綿不斷,非常壯觀。
- 泉因好事多逢品:因爲喜歡探尋美景的人多,所以泉水也常常被人品評。
- 石本無心亦解經:石頭雖然沒有生命,但彷彿也能理解經文,指石頭上刻有經文。
- 生公池:虎丘山上的一個池塘,傳說中生公曾在此講經。
- 吳子墓:指吳王闔閭的墓,位於虎丘山。
- 龍氣扃(lóng qì jiōng):指墓地有龍氣,扃是關閉的意思,這裏指墓地封閉,龍氣不外泄。
- 洞庭:這裏指太湖,太湖古稱洞庭。
翻譯
在姑蘇城外,王珣的宅邸旁, 連綿十里的樓臺美得像畫屏。 因爲喜歡探尋美景的人多,泉水常被人品評, 石頭雖無心,卻也彷彿能理解經文。 生公池中,藕花碧綠, 吳子墓地,雖荒蕪卻有龍氣封閉。 遊人散去後,明月升起, 我笑着指向秋天的陰影下,那太湖的洞庭。
賞析
這首作品描繪了虎丘山寺及其周邊的景色,通過王珣宅、十里樓臺、泉水、石刻等元素,展現了古蹟的韻味和自然的美麗。詩中「泉因好事多逢品,石本無心亦解經」巧妙地將自然與人文結合,表達了作者對自然與文化的深刻感悟。結尾處的「笑指秋陰下洞庭」則以一種超然的態度,將視野擴展至太湖,增添了詩意的廣闊與深遠。