陳北溪赴任省親臨別有贈

· 陶益
白沙翠竹古岡州,羨爾衣冠向此遊。 入境喜迎仙籍彥,趨庭應見海陵侯。 龍光出匣星河動,鷁影搖波日夜浮。 慷慨共期千萬裏,壯懷休倚仲宣樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 古岡州:地名,今廣東省江門市新會區。
  • 衣冠:指士大夫的穿戴,也代指士大夫。
  • 仙籍彥:仙籍,指高官顯貴;彥,有才學的人。
  • 趨庭:指子承父教,典出《論語·季氏》。
  • 海陵侯:指陳北谿的父親,可能是一位有地位的人物。
  • 龍光:指劍光,比喻才華或威嚴。
  • 鷁影:鷁,一種水鳥,常用於船頭裝飾,這裡指船。
  • 仲宣樓:樓名,位於今湖北省襄陽市,三國時期文學家王粲(字仲宣)曾在此樓作《登樓賦》。

繙譯

在白沙翠竹環繞的古岡州,我羨慕你這位士大夫能來此遊覽。 你進入這個地區,迎接你的是高官顯貴和有才學的人,你廻家接受父親的教誨,定會見到你的父親,那位尊貴的海陵侯。 你的才華如同出鞘的劍光,照亮了星河,你的船影在波濤中搖曳,日夜漂浮。 我們共同期待著未來千萬裡的旅程,壯志豪情,不要衹依靠仲宣樓那樣的名勝來寄托。

賞析

這首詩是陶益爲陳北谿赴任省親臨別時所作,表達了對陳北谿的羨慕和祝福。詩中描繪了古岡州的美麗景色,以及陳北谿即將迎來的榮耀和教誨。通過“龍光出匣星河動”和“鷁影搖波日夜浮”的比喻,展現了陳北谿的才華和未來的遠大前程。最後,詩人鼓勵陳北谿不要滿足於現狀,要有更遠大的抱負和壯志。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對友人的美好祝願和激勵。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文