(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 公子:這裏指貴族子弟。
- 建章:古代宮殿名,這裏泛指宮殿。
- 當壚:指在酒店賣酒的地方。
- 買醉:指飲酒至醉。
翻譯
貴族子弟受恩寵從宮殿出來,梅花枝頭已綠,柳枝也長長地垂下。 酒店的春色濃烈得如同美酒,盡情飲酒至醉後,歸途中的馬兒啊,請不要狂奔。
賞析
這首作品描繪了春日裏貴族子弟出遊的情景,通過「梅梢遍綠柳絲長」展現了春天的生機盎然。後兩句「當壚春色濃如酒,買醉歸來馬莫狂」則巧妙地將春色與酒色相比,表達了春日的美好與醉人的愉悅,同時以「馬莫狂」暗示了歸途中的寧靜與安逸。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對春日美景和悠閒生活的讚美。