九月蜂蝶

明 · 陶安

寂寞秋風老，紛紜蜂蝶飛。
年年花落後，隊隊日相違。
玉翅穿楓葉，黃鬚點客衣。
山中隨意好，何必逐芳菲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寂寞：孤獨冷清。
• 紛紜：衆多而雜亂。
• 玉翅：形容蜂蝶翅膀如玉一般美麗。
• 黃鬚：指蜂蝶身上的黃色觸鬚。
• 逐芳菲：追逐花香，比喻追求繁華和美好。

翻譯

在孤獨冷清的秋風中，老去的季節裏，卻見衆多雜亂的蜂蝶飛舞。每年花兒凋謝之後，它們依舊忙碌，日復一日地遠離。它們美麗的翅膀穿過了楓葉，黃色的觸鬚輕輕地點在行人的衣衫上。在山中自由自在地飛舞，多麼愜意，何必去追逐那些繁華和美好呢？

賞析

這首作品通過描繪秋風中的蜂蝶，表達了作者對自然之美的欣賞和對繁華世界的淡泊態度。詩中「寂寞秋風老」一句，既描繪了秋天的蕭瑟，又暗示了時間的流逝。而「紛紜蜂蝶飛」則生動地展現了蜂蝶在秋風中依舊活躍的景象，與前句形成鮮明對比。後兩句通過蜂蝶的細節描寫，進一步以物喻人，表達了作者對簡單自然生活的嚮往，以及對追逐繁華的不屑。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代詩人陶安的獨特審美和人生觀。