（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 篁 (huáng)：竹子。
- 岫 (xiù)：山洞，這裏指山峯。
- 磬 (qìng)：古代的一種打擊樂器，形狀像曲尺，用玉或石製成。
翻譯
舊時的寺廟依傍着流水，新築的亭子中坐着，夕陽的餘暉灑滿。 竹林茂密，彷彿要越過山嶺，一塊石頭上鬱鬱蔥蔥，似乎生出了雲霧。 碧綠的山峯與湖水相連，春天的泉水潺潺流過，聲音可聞。 只剩下下山時敲響的磬聲，伴隨着我送別，穿過林間的氛圍。
賞析
這首作品描繪了龍井寺及其周邊的自然景色，通過「舊寺」、「新亭」、「亂篁」、「片石」等意象，展現了寺廟的古樸與自然的和諧。詩中「碧岫連湖盡，春泉過涉聞」一句，以湖光山色和泉水聲爲背景，增添了詩意的深遠。結尾的「下山磬」聲，不僅是對景物的細膩描寫，也增添了一種寧靜而悠遠的氛圍，使讀者彷彿身臨其境，感受到那份超脫塵世的寧靜與美好。