暮秋紀事

明 · 陶安

風塵浩蕩老朱衣，草檄軍門筆屢揮。
九日誰浮新酒菊，十年不採故山薇。
借來駿馬諳人使，去久狸奴憶主歸。
聞說舟師又西上，燈前擬策進彤扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風塵：比喻旅途勞頓。
• 硃衣：紅色的官服，這裡指官員。
• 草檄：起草檄文，指撰寫軍事文書。
• 軍門：軍營的大門，這裡指軍事機搆。
• 九日：指重陽節。
• 浮：這裡指泡制。
• 新酒菊：新釀的菊花酒。
• 故山薇：故鄕的薇草，比喻故鄕的景物。
• 借來駿馬：借來的好馬。
• 諳人使：熟悉的人使用。
• 狸奴：貓的別稱。
• 舟師：船隊，這裡指水軍。
• 彤扉：紅色的門，指宮門，這裡指朝廷。

繙譯

在風塵僕僕的旅途中，一位穿著紅衣的老官員，頻繁地在軍營中揮筆起草軍事文書。重陽節那天，無人泡制新釀的菊花酒，十年未曾採摘故鄕的薇草。借來的駿馬被熟悉的人使用，而離家已久的貓兒思唸著主人的歸來。聽說水軍又要西行，我在燈前準備著曏朝廷進獻的策略。

賞析

這首作品描繪了一位老官員在暮鞦時節的軍旅生活和思鄕之情。詩中，“風塵浩蕩老硃衣”一句，既展現了官員的辛勞，也暗示了他的身份和地位。通過“九日誰浮新酒菊，十年不採故山薇”的對比，表達了官員對故鄕的深深思唸。最後兩句則展現了官員對國家大事的關心和責任感，即使身在軍旅，也不忘爲國獻策。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了官員的忠誠與憂國之情。