正月十六日雙壽歌
青鳥海上來，銜書置君堂。書中何所道，仙字八九行。
燦燦赤玉文，疊疊紫泥香。上言聖世得賢良，下言翁姥偕壽康。
翁姥授書起，兩兩長跪迎天祉。顧爲青鳥言，惟我二人，佩仁行義。
若纖塵在泰山，涓潦在海水。何能一旦感動天，皇天錫佑無窮紀。
綏山桃實成並蒂，東海扶枝作連理。又有玉皇香案吏，繡衣白簡稱吾子。
韶華二八早春朝，火樹千層接絳霄。翁姥降生同此日，繡衣銜命新下朝。
天書乍聽皇華詠，南國先傳驄馬謠。驄馬承恩向南極，登車正上扶桑日。
命服何須玳瑁簪，甘滫詎假琅玕實。此中洞天福庭，有碧草朱華金砂玉屑，服之壽與天地畢。
觀風若上瑤臺望，取致高堂勝懷橘。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青鳥：神話傳說中傳遞信息的仙鳥。
- 銜書：口銜書信。
- 仙字：指神祕的文字，常用於形容仙人或神靈的文字。
- 赤玉文：指紅色的玉石上刻的文字，這裏比喻書信中的文字珍貴。
- 紫泥：指封泥，古代用來封緘信件的紫色泥土，這裏指書信的封緘。
- 翁姥：指老人，這裏特指詩中的兩位長壽者。
- 天祉：天賜的福祉。
- 綏山：神話中的山名，傳說中生長仙桃的地方。
- 扶枝：指扶桑樹的枝條，扶桑在神話中是太陽升起的地方。
- 玉皇香案吏：指在玉皇大帝身邊服務的官員。
- 繡衣：指官員的服飾，這裏指官員。
- 白簡：古代用來書寫的白色竹簡或木簡。
- 韶華：美好的時光，常指青春。
- 火樹：形容燈火輝煌的景象。
- 絳霄：指天空，絳色即深紅色。
- 皇華：指皇帝的恩澤。
- 驄馬：青白色的馬，這裏指官員的馬。
- 玳瑁簪：用玳瑁製成的髮簪，玳瑁是一種海龜，其甲殼可製作裝飾品。
- 甘滫：甜美的酒。
- 琅玕實：指珍貴的果實，琅玕是一種美玉。
- 洞天福庭：指仙境或神仙居住的地方。
- 碧草朱華：指仙境中的植物，碧草指綠色的草，朱華指紅色的花。
- 金砂玉屑：指仙境中的珍貴物質。
- 觀風：觀察風俗民情。
- 瑤臺：神話中神仙居住的高臺。
- 懷橘：指懷念家鄉的橘子，這裏比喻懷念家鄉。
翻譯
青鳥從海上飛來，口銜書信放置在您的堂上。書信中寫了什麼？有八九行神祕的仙字。這些文字如同赤玉般燦爛，疊疊紫泥散發着香氣。信中先是讚頌聖世得到了賢良之士，接着提到兩位老人共同享有長壽和健康。兩位老人接過書信，雙雙跪地迎接天賜的福祉。他們向青鳥表示，只有他們二人，身佩仁義之德。這如同泰山中的一粒塵埃，海水中的涓涓細流。他們怎能一日之間感動天意，得到皇天的無盡賜福。綏山的桃實結成了並蒂，東海的扶桑枝條相連成理。還有玉皇大帝身邊的官員，穿着繡衣，手持白簡，稱讚他們的兒子。二八青春的早春朝，火樹千層直達深紅色的天空。兩位老人與這個日子同時降生，繡衣官員剛從朝廷歸來。天書剛聽到皇華的詠歎，南國先傳來了驄馬的謠曲。驄馬承蒙恩寵向南極，登車正迎着扶桑的日出。他們的服飾何需玳瑁簪，甜美的酒豈需琅玕果實。這裏的洞天福庭，有碧草朱華、金砂玉屑，服用這些可以與天地同壽。如果觀察風俗民情，上瑤臺一望，將這些美好的事物帶回家鄉，勝過懷念家鄉的橘子。
賞析
這首詩歌以神話傳說爲背景，通過青鳥傳書的形式，讚美了一對長壽老人的仁義之德和天賜的福祉。詩中運用了豐富的神話元素和華麗的辭藻，如「綏山桃實」、「東海扶枝」等，構建了一個仙境般的場景，展現了長壽與美好的願景。同時，詩中也體現了對賢良之士的推崇和對皇恩浩蕩的頌揚，展現了明代文人對理想社會的嚮往和對個人品德的重視。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好生活的讚美和對長壽的祝願。