公出駐節陶太守池館踰宿徙居行臺
秋色覆瓊宇,寒花轉白蘋。
檐晴喧瑞雀,藻密隱祥鱗。
山石堆雲遠,池澗引泉新。
混混無止息,級級故峋嶙。
長吟時顧影,伴峙且欹巾。
流行敢混俗,卓立自超羣。
野曠多奇趣,境清無纖塵。
主人開綠野,五馬駕朱輪。
英風凌蒼漢,壯志御青雲。
竹帛恆自矢,聲華應恥論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓊宇:美玉砌成的華麗宮殿,這裏比喻華美的居所。
- 白蘋:一種水生植物,這裏指水中的浮萍。
- 瑞雀:吉祥的鳥,這裏指喜鵲。
- 祥鱗:吉祥的魚,這裏指池中的魚。
- 峋嶙:形容山石高聳、不平的樣子。
- 欹巾:斜戴的頭巾,形容隨意不羈的樣子。
- 竹帛:古代用來寫字的竹簡和絲綢,這裏指史書。
翻譯
秋天的景色覆蓋了華美的居所,寒涼的花朵在水面上轉成了白色的浮萍。晴朗的屋檐下,喜鵲歡快地鳴叫,池中的魚在密集的水草中隱約可見。山石堆積如雲,池澗中引來了新鮮的泉水。泉水不停地流動,山石高聳不平。我時常獨自吟詩,看着自己的影子,隨意地斜戴着頭巾。我敢於隨波逐流,但內心卻自立超羣。野外廣闊,充滿了奇妙的趣味,環境清幽,沒有一絲塵埃。主人開闢了綠色的野地,五匹馬拉着紅色的車輪。英勇的風範凌駕於蒼穹之上,壯志如同駕馭青雲。我總是自我承諾要留名史冊,對於名聲卻感到羞恥。
賞析
這首作品描繪了秋日居所的寧靜與美麗,通過「瓊宇」、「寒花」、「白蘋」等意象展現了秋色的絢麗與清涼。詩中「瑞雀」、「祥鱗」等詞語寓意吉祥,增添了詩意的祥和氛圍。後文通過「山石」、「池澗」等自然景觀的描繪,展現了自然的壯闊與生機。詩人自比爲「卓立自超羣」,表達了一種超脫世俗、追求卓越的情懷。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美以及對高尚情操的追求。