庚子三月三日再效蘭亭體

明 · 區大相

春服娛嘉節，命賞怡清川。
魚遊祓浪側，鶯語流杯前。
濯纓聽新曲，舞雩詠歸篇。
齊物非外物，取樂任自然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚子：古代以天干地支紀年，庚子爲其中一種組合。
• 蘭亭體：指模仿王羲之《蘭亭集序》的文體。
• 春服：春天的服裝。
• 娛：娛樂，使快樂。
• 嘉節：美好的節日。
• 命賞：命令賞賜，這裏指舉行賞賜的活動。
• 清川：清澈的河流。
• 魚遊祓浪側：魚在浪花旁邊遊動。
• 鶯語流杯前：黃鶯在流動的酒杯前鳴叫。
• 濯纓：洗滌帽帶，比喻洗滌心靈。
• 聽新曲：聆聽新的音樂。
• 舞雩：古代求雨的祭祀，這裏指舞蹈。
• 詠歸篇：吟詠歸家的詩篇。
• 齊物：莊子哲學中的概念，指萬物平等。
• 非外物：不是外在的事物。
• 取樂：尋求快樂。
• 任自然：順其自然。

翻譯

在庚子年的三月三日，我再次模仿蘭亭集會的文體。穿着春天的服裝，慶祝這個美好的節日，我們在清澈的河邊舉行賞賜活動，享受快樂。魚兒在浪花旁邊自由遊動，黃鶯在流動的酒杯前歡快地鳴叫。我們洗滌心靈，聆聽新的音樂，舞蹈並吟詠歸家的詩篇。我們認識到萬物平等，不是外在的事物，而是順其自然地尋求快樂。

賞析

這首作品描繪了春天河邊的歡樂場景，通過魚遊、鶯語等自然景象，表達了與自然和諧共處的愉悅心情。詩中「齊物非外物，取樂任自然」體現了莊子哲學的思想，強調了順應自然、內心平和的生活態度。整首詩語言清新，意境優美，展現了明代文人追求自然與心靈和諧的精神風貌。