桐城雜詠四首
寂寂山之阿，佳菊發崖谷。
人言採其英，延年且明目。
紫蕭間雜生，修莖密不曲。
蔭此婆娑叢，見蕭不見菊。
筮人求靈蓍，指蕭即其屬。
刈爲五十籌，捧之進玄櫝。
尊閤潔室中，焚香致恭肅。
解韜左右分，假爾吉凶告。
恐此或未神，掇取無乃速。
金蕤豈不芳，一時意未欲。
悠悠歲雲暮，凌寒抱幽獨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寂：形容環境安靜、冷清。
- 山之阿：山腳。
- 佳菊：美麗的菊花。
- 發：開放。
- 崖谷：山崖和山谷。
- 採其英：採摘它的花朵。
- 延年且明目：延長壽命並且使眼睛明亮。
- 紫蕭：紫色的植物，可能是指某種草本植物。
- 修莖：長而直的莖。
- 密不曲：茂密而不彎曲。
- 蔭：遮蔽。
- 婆娑叢：茂密的植物叢。
- 筮人：占卜的人。
- 靈蓍：用於占卜的蓍草。
- 刈：割取。
- 籌：用於占卜的蓍草的單位。
- 玄櫝：黑色的木箱，用於存放占卜工具。
- 尊閤：尊敬地放置。
- 潔室：清潔的房間。
- 恭肅：恭敬嚴肅。
- 解韜：展開占卜用的蓍草。
- 假爾：藉助你（指蓍草）。
- 吉凶告：告知吉凶。
- 恐此或未神：擔心這樣做可能不夠靈驗。
- 掇取：採摘。
- 金蕤：金色的花蕊，指菊花。
- 意未欲：心意未定。
- 悠悠歲雲暮：歲月悠悠，已至年末。
- 凌寒：冒着寒冷。
- 抱幽獨：懷抱着孤獨。
翻譯
在冷清的山腳下，美麗的菊花在崖谷中綻放。人們說採摘它的花朵，可以延長壽命並且使眼睛明亮。紫色的植物間雜生長，長而直的莖茂密而不彎曲。它們遮蔽了這片茂密的植物叢，讓人只見紫色的植物而不見菊花。占卜的人尋求用於占卜的蓍草，指向紫色的植物作爲其所屬。割取它們作爲五十根籌，捧着它們進獻到黑色的木箱中。尊敬地放置在清潔的房間中，焚香以示恭敬嚴肅。展開占卜用的蓍草，藉助你告知吉凶。擔心這樣做可能不夠靈驗，採摘它們是否太快了。金色的花蕊豈不芬芳，但一時心意未定。歲月悠悠，已至年末，冒着寒冷懷抱着孤獨。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐的山谷景象，通過菊花與紫蕭的對比，表達了詩人對自然之美的觀察與思考。詩中，菊花象徵着長壽與明目，而紫蕭則隱喻了占卜的神祕與不確定性。詩人通過對自然景物的細膩描繪，展現了對生命哲理的深刻感悟，以及對孤獨與時光流逝的沉思。整體語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與生命的敬畏之情。