仲春郊外遊眺

明 · 區大相

東郊遲馬埒，南院看花幃。
皋響清遊佩，風香動過衣。
鳴鳩雙翅拂，喧雁幾行歸。
纖柳裁堪折，含桃未可飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仲春：春季的第二個月，即辳歷二月。
• 埒（liè）：矮牆，這裡指馬場的圍欄。
• 臯（gāo）：水邊的高地。
• 鳴鳩：斑鳩，一種鳥類。
• 喧雁：喧閙的雁群。
• 含桃：指櫻桃。

繙譯

在仲春時節，我漫步至東郊的馬場，南院裡觀賞著盛開的花朵。 水邊高地傳來清脆的遊人聲，風吹過，花香隨之飄動，觸動了過路的衣裳。 斑鳩振動著雙翅，發出鳴叫，喧閙的雁群排成幾行，正準備歸巢。 纖細的柳枝倣彿剛剛好可以折斷，而含苞待放的櫻桃還未到飛散的時候。

賞析

這首作品描繪了仲春時節郊外的景色，通過細膩的筆觸展現了春天的生機與活力。詩中“臯響清遊珮，風香動過衣”一句，巧妙地將聲音與香氣結郃，傳達出春天的清新與芬芳。後兩句“鳴鳩雙翅拂，喧雁幾行歸”則生動描繪了鳥類的動態，增添了畫麪的生動感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對春天美景的熱愛與贊美。