（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分袂 (fēn mèi)：分別，離別。
- 陝城 (shǎn chéng)：指陝西的某個城市。
- 徵軒 (zhēng xuān)：指遠行的車輛。
- 關河 (guān hé)：指關隘和河流，常用來指代邊疆或戰略要地。
- 徵壘 (zhēng lěi)：指戰爭中的防禦工事。
- 城闕 (chéng què)：指城牆和宮闕，泛指城市或都城。
- 陷戰鼙 (xiàn zhàn pí)：指城市被戰鼓聲所包圍，即陷入戰亂。
- 世途 (shì tú)：指人生的道路或社會狀況。
- 陵是谷 (líng shì gǔ)：比喻世事變遷無常，高低起伏。
- 燕來還識舊巢泥 (yàn lái huán shí jiù cháo ní)：燕子回來還能認出舊巢的泥土，比喻事物雖變，但仍有跡可循。
翻譯
前年我們在陝城西邊分別，那時我醉意朦朧地倚着遠行的車輛，太陽即將落山。 離開時我指着波浪約定歸期，魚兒必定會變化，出門回首，馬兒空自嘶鳴。 從此關河成了征戰的堡壘，城牆和宮闕至今仍被戰鼓聲所困。 誰說世道變遷無常，像山陵變成深谷，燕子歸來依然能識別舊巢的泥土。
賞析
這首詩描繪了詩人韋莊與李學士分別後的感慨和對戰亂時局的憂慮。詩中通過「分袂」、「徵軒」、「關河」、「城闕」等詞語，勾勒出一幅戰亂頻仍、世事變遷的畫面。末句以燕子識舊巢的比喻，表達了詩人對舊日安寧生活的懷念和對未來的一線希望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代變遷的深刻感受。
