奉和襲美公齋四詠次韻小桂

唐 · 陸龜蒙

諷賦輕八植，擅名方一枝。
才高不滿意，更自寒山移。
宛宛別雲態，蒼蒼出塵姿。
煙歸助華杪，雪點迎芳蕤。
青條坐可結，白日如奔螭。
諒無?剪憂，即是蕭森時。
洛浦雖有蔭，騷人聊自怡。
終爲濟川楫，豈在論高卑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 諷賦：指以賦體形式進行諷刺或讚美。
• 八植：泛指各種植物。
• 擅名：享有名聲。
• 寒山：指偏僻的山地。
• 宛宛：曲折的樣子。
• 蒼蒼：形容顏色深或茂盛。
• 出塵：超脫塵世。
• 華杪（miǎo）：樹梢。
• 芳蕤（ruí）：盛開的花朵。
• 奔螭（chī）：古代傳說中的神獸，比喻迅速。
• ?剪（yǐn jiǎn）：修剪，這裏指人爲的干預。
• 蕭森：蕭條淒涼。
• 洛浦：洛水之濱，這裏指洛陽。
• 騷人：詩人。
• 濟川楫：渡船的槳，比喻幫助或引導。

翻譯

我以賦體輕巧地讚美了八種植物，其中一種因其獨特而享有名聲。 它的才華雖高，卻不滿足，更從寒冷的山地遷移而來。 它的姿態曲折如雲，蒼翠欲滴，超脫塵世。 煙霧歸於樹梢，雪點迎接盛開的花朵。 青色的枝條可以坐下，白日如同奔騰的神獸。 諒必沒有人爲的修剪之憂，這正是它蕭條淒涼之時。 洛陽雖有樹蔭，但詩人自得其樂。 終將成爲渡船的槳，何必在乎高低貴賤。

賞析

這首詩通過對小桂的讚美，表達了詩人對自然之美的欣賞和對超脫世俗的嚮往。詩中「宛宛別雲態，蒼蒼出塵姿」描繪了小桂的優雅與超凡脫俗，而「青條坐可結，白日如奔螭」則展現了其生機勃勃的景象。最後兩句「終爲濟川楫，豈在論高卑」則體現了詩人對於功名利祿的超然態度，強調了內在價值的重要性。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻理解。