奉和左司郎中春物暗度感而成章

唐 · 韋莊

才喜新春已暮春，夕陽吟殺倚樓人。
錦江風散霏霏雨，花市香飄漠漠塵。
今日尚追巫峽夢，少年應遇洛川神。
有時自患多情病，莫是生前宋玉身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：和詩的一種，指依照別人詩的題材或體裁作詩。
• 左司郎中：官職名，唐代尚書省下屬的官員。
• 錦江：河流名，位於四川省成都平原。
• 霏霏：形容雨雪紛飛的樣子。
• 漠漠：形容分佈或瀰漫的樣子。
• 巫峽夢：指楚懷王夢見巫山神女的典故，比喻美好的夢境或回憶。
• 洛川神：指洛水之神，常用來比喻美麗的女子。
• 宋玉：戰國時期楚國文學家，以才情著稱。

翻譯

剛歡喜新春的到來，轉眼已是暮春，夕陽下吟詩的人倚樓而立。 錦江上風帶着細雨霏霏，花市中花香瀰漫在塵土中。 今日仍在追憶那巫山神女的夢境，年輕時想必也曾遇見洛水之神。 有時自感多情如同患病，莫非我前世就是那才情橫溢的宋玉。

賞析

這首作品通過描繪春景的變遷，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好回憶的追憶。詩中「才喜新春已暮春」一句，即展現了詩人對春光易逝的無奈。後文通過對錦江風雨和花市香塵的描寫，進一步以景抒情，營造出一種淡淡的憂鬱氛圍。結尾處詩人自比宋玉，既表達了對才華的自負，也透露出對過往美好時光的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了韋莊詩歌的獨特魅力。