苦雨和何雩峯遣懷

明 · 區越

浩浩懷山勢莫回，江村四望絕煙埃。
堪憐幾處爲魚鱉，黃潦驚漂棟宇來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浩浩：形容水勢盛大。
• 懷山：指水勢洶涌，似乎要吞沒山嶽。
• 絕煙埃：沒有煙塵，形容景象清晰。
• 堪憐：可憐。
• 爲魚鱉：比喻人因水災而溺死。
• 黃潦：氾濫的黃色洪水。
• 驚漂：驚慌地漂浮。
• 棟宇：房屋。

翻譯

水勢浩大，似乎要吞沒山嶽，無法阻擋，四周的江村一覽無餘，沒有一絲煙塵。可憐那些地方的人們，因爲洪水變成了魚鱉，黃色的洪水氾濫，房屋在驚慌中漂浮。

賞析

這首作品描繪了洪水氾濫的景象，通過「浩浩懷山」和「黃潦驚漂棟宇來」等生動描繪，展現了水勢的兇猛和人們的無助。詩中「堪憐幾處爲魚鱉」一句，既表達了作者對受災人民的同情，也反映了自然災害的殘酷。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出對自然力量的無奈和對人類命運的關切。