(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薦闢章:推薦和徵召的文書。
- 車箱:車廂,這裏指裝滿東西的車廂。
- 青牛:指道士或隱士的坐騎,象徵着隱逸生活。
- 無心:沒有意圖或願望。
翻譯
當初我拒絕了推薦和徵召的文書,選擇歸隱,如今西風中黃葉滿載在我的車廂裏。 我只認識通往山中的路,騎着青牛,這並不意味着我沒有心思嚮往洛陽。
賞析
這首詩表達了詩人高啓對隱逸生活的嚮往和對世俗功名的超然態度。詩中「歸隱初辭薦闢章」一句,直接表明了詩人拒絕官場誘惑,選擇歸隱山林的決心。後兩句「青牛隻識山中路,不是無心向洛陽」,則巧妙地運用青牛象徵隱逸,同時表明詩人並非對洛陽(代表繁華都市)沒有嚮往,而是更傾向於自然與寧靜的生活。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的人生觀。