初秋郡丞李紫厓詩至次韻

明 · 區越

殘暑催人出沐時，秋風未到晚涼遲。
蓮芡得雨香初歇，雲水可人遊暫稀。
茶竈筆牀無魯望，高山流水有鍾期。
亦知壺裏乾坤在，不怕籠中日月飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 殘暑：夏末鞦初的餘熱。
• 出沐：外出沐浴，指外出消暑。
• 蓮芡：蓮和芡實，水生植物。
• 雲水：指山水景色。
• 茶灶筆牀：指文人雅士的生活用品，茶灶用於煮茶，筆牀用於放置筆墨。
• 魯望：指魯國的望族，這裡可能指代文人雅士。
• 高山流水：比喻知音難尋，源自伯牙與鍾子期的故事。
• 鍾期：即鍾子期，伯牙的知音。
• 壺裡乾坤：比喻小空間中的大世界，常用來形容茶壺中的世界。
• 籠中日月：比喻在狹小空間中的時間流逝。

繙譯

夏末的餘熱催促人們外出消暑，鞦風尚未到來，傍晚的涼意也姍姍來遲。蓮和芡實在雨後香氣初歇，山水景色雖美，但遊人暫時稀少。茶灶和筆牀雖無文人雅士相伴，但高山流水間仍有知音相待。我知道茶壺中的世界雖小卻自有乾坤，不怕在這狹小的空間裡日月如梭。

賞析

這首詩描繪了初鞦時節的景象，表達了詩人對自然和生活的感悟。詩中“殘暑催人出沐時”一句，既表達了夏末的炎熱，又暗示了人們對鞦涼的期待。後文通過對蓮芡、雲水等自然景物的描寫，展現了鞦天的甯靜與美好。詩末以“壺裡乾坤”和“籠中日月”作比，表達了詩人對生活的深刻理解和豁達態度，即使身処狹小空間，也能自得其樂，不爲時光流逝所睏。