添孫和親家何太守

· 區越
姜酒相將過晚涼,外孫得報外公鄉。 門楣重有懸弧慶,歌舞先從若祖狂。 水會三江龍有種,天開五色鳳應翔。 即看昆玉攀仙桂,代見何家展國璋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 姜酒:指用姜泡製的酒,古人常以此酒慶祝喜事。
  • 相將:將要,即將。
  • 過晚涼:度過涼爽的夜晚。
  • 外孫:女兒的兒子。
  • 得報:得到消息。
  • 外公鄉:外公的家鄉。
  • 門楣:門框上端的橫木,此處指家族的榮耀。
  • 懸弧:古代風俗,生男孩則在門左懸掛一張弓(弧),後用以指代生男孩。
  • 若祖:祖先,祖輩。
  • 龍有種:比喻有高貴血統的後代。
  • 鳳應翔:鳳凰應該飛翔,比喻有才華的人應該得到施展。
  • 崑玉:對他人兄弟的美稱。
  • 攀仙桂:比喻考中進士或取得高官顯爵。
  • 代見:世代相傳。
  • 國璋:國家的重器,比喻國家的棟樑之才。

翻譯

姜酒即將在涼爽的夜晚共飲,外孫得到了來自外公家鄉的好消息。 家族的榮耀再次因生男孩而慶祝,歌舞首先由祖先輩開始狂歡。 水匯聚三江,龍的後代有高貴血統,天空中五彩斑斕,鳳凰應該展翅飛翔。 看那兄弟如玉,攀登仙桂,世代相傳,何家將展現國家的棟樑之才。

賞析

這首作品通過慶祝外孫的出生,展現了家族的喜悅和對未來的美好期許。詩中運用了豐富的象徵和比喻,如「姜酒」、「懸弧」、「龍有種」、「鳳應翔」等,表達了對外孫高貴血統和未來成就的讚美。同時,詩中也透露出對家族榮耀和傳承的重視,以及對國家棟梁之才的期待。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了喜慶和希望的氣氛。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文