化成寺對雨
一雨妨遊屐，蕭然自化成。
牆披蒼蘚合，谷概白雲平。
澗急遙傳響，峯連豈辨名。
驟隨鳴磬韻，細逐諷經聲。
檐卜居然長，池蓮未便傾。
飄颺渾攪夢，登眺不勝情。
天柱應全暗，金沙想半盈。
晚晴山更碧，佛日透林明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遊屐（yóu jī）：指遊人的腳步。
- 蕭然（xiāo rán）：形容環境清靜。
- 蒼蘚（cāng xiǎn）：青苔。
- 谷概（gǔ gài）：山谷的景象。
- 鳴磬（míng qìng）：敲擊的磬，一種佛教樂器。
- 檐卜（yán bǔ）：一種植物，此處指其花朵。
- 金沙（jīn shā）：金色的沙子，此處指陽光下的沙地。
- 佛日（fó rì）：佛教中的吉祥之日，此處指陽光。
翻譯
一場雨阻礙了遊人的腳步，卻自然地使這地方變得清靜。 牆上青苔密佈，山谷中白雲平鋪。 急流在遠處傳來聲響，山峯相連難以辨認其名。 突然間，隨着磬聲的響起，細碎的誦經聲隨之而來。 檐卜花竟然盛開，池中的蓮花還未完全凋謝。 飄揚的雨絲似乎攪亂了夢境，登高遠望，情感難以自持。 天柱峯應該全被雲霧遮蔽，金色的沙灘想必半是溼潤。 傍晚天晴，山色更加碧綠，佛光透過樹林，顯得格外明亮。
賞析
這首詩描繪了雨後的化成寺及其周圍的自然景色，通過細膩的筆觸展現了雨後的寧靜與清新。詩中，「牆披蒼蘚合，谷概白雲平」等句，以自然景象的描繪傳達出一種超脫塵世的寧靜感。後文通過「驟隨鳴磬韻，細逐諷經聲」等句，巧妙地將自然與宗教氛圍結合，表達了作者對自然與宗教和諧共存的感悟。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人崔光玉對自然美景的敏銳捕捉和深刻理解。